Guatemala

bandiera GUATEMALA – República de Guatemala

 

REPUBBLICA

CONSOLATO ONORARIO 

CIRCOSCRIZIONE: FRIULI-VENEZIA GIULIA
34121 Trieste – Via di Tor Bandena,3
Tel. e Fax 040.3498.607 – Cell. 335.6378.499
E-mail: info@guatemala.ts.it – anna.belci@illy.it
Orario: martedì e venerdì 9.00 – 12.00
Festa Nazionale 15 settembre


Console Onorario: Anna Illy 
Exequatur:    20 giugno 2005

Capitale: Guatemala
Città principali: Quetzaltenango, Antigua
Ordinamento: repubblica presidenziale
Capo di Stato: Álvaro Colom
Lingue: spagnolo, lingue maya
Moneta: quetzal


Il Guatemala apre il suo Consolato a Trieste nel 1910, prima in Via Nuova 17, e successivamente in Via Trenta Ottobre 13. Chiuso durante la Seconda Guerra Mondiale riapre nel 1962, con il Console Aldo Waiss. Il 20 giugno 2005 viene nominato Console Onorario Anna Illy. Il Consolato, i cui uffici si trovano attualmente in Via di Tor Bandena 3, ha circoscrizione su tutta la Regione Friuli – Venezia Giulia.

Guatemala opened its Consulate in Trieste in 1910. During World War II it was non-operational. It reopended in 1962 and Aldo Waiss was appointed Consul. Its offices moved from Via Nuova 17 to Via Trenta Ottobre 13. It is currently located in Via di Tor Bandena 3. On the 20th June 2005 Anna Illy was appointed the post of Honorary Consul. The Consulate jurisdiction covers all Friuli – Venezia Giulia

Le Consulat du Guatemala est ouvert en 1910. Fermé pendant la Seconde Guerre mondiale, il est rouvert en 1962 par le Consul Aldo Waiss. Sa charge consulaire est occupée, depuis le 20 juin 2005, par Anna Illy. Le siège consulaire a été transféré de Via Nuova 17 à Via Trenta Ottobre 13. Aujourd’hui il se trouve Via di Tor Bandena 3 et exerce sa juridiction sur le Frioul Vénétie Julienne.