Slovenia

bandiera SLOVENIA – Republika Slovenija

 

REPUBBLICA

CONSOLATO GENERALE 

CIRCOSCRIZIONE: FRIULI-VENEZIA GIULIA, VENETO, TRENTINO-ALTO ADIGE, LOMBARDIA, EMILIA-ROMAGNA, PIEMONTE E  VALLE D’AOSTA
34123 Trieste – Via San Giorgio, 1
Tel. 040.307.855 – Fax 040.308.266
E-mail: kts@gov.si
Orario: da lun-merc-ven  9.00 – 12.00, merc 14.00 – 16.00
Festa Nazionale 25 giugno


Console Generale: Ingrid Sergaš

Console: Eliška Kersnič Žmavc 
Data di assunzione: 10 ottobre 2012

Addetto Consolare: Franko Bonaca
Data di assunzione: 28 ottobre 2011

Capitale: Lubiana
Ordinamento: repubblica parlamentare
Capo di Stato: Borut Pahor
Lingue: sloveno, italiano, ungherese – nei territori dove è presente la minoranza nazionale italiana e ungherese
Moneta: euro


Il 13 marzo 1992 viene aperto il Consolato di Slovenia in Via Carducci 29, con la nomina a Console Generale di Jose Susmelj. Il 15 gennaio 1995, il Ministero degli Esteri della Slovenia nomina Console Generale Vlasta Valencic-Pelikan, che assume anche la carica di Decano del Corpo Consolare. Il ruolo del Consolato è da subito molto importante, vista la vicinanza dei due Paesi e la consistente presenza nella Regione Friuli-Venezia Giulia di popolazione di lingua slovena. Il Consolato ha svolto un ruolo attivo anche per garantire l’ingresso della Slovenia nell’Unione Europea. La sua sede si trova attualmente in Via San Giorgio 1, e la giurisdizione comprende il Friuli – Venezia Giulia, il Veneto, il Trentino – Alto Adige, la Lombardia, l’Emilia Romagna, il Piemonte e la Valle d’Aosta. L’orario d’apertura è il seguente: lun., merc., ven. dalle ore 9.00 alle ore 12.00; merc., dalle ore 14.00 alle ore 16.00. Per rilascio visti: lun., merc., ven., dalle ore 9.00 alle ore 10.00.

The first Slovenian Consulate in Trieste was opened on 13 th M arch 1992, and represented by Jose Susmelj. On 15 th January 1995 the Minister of Foreign Affairs replaced him with Vlasta Valencic-Pelikan who then became the Doyen of the Consular Corps. The Slovenian Consulate has been playing a very important role in the relations between Italy and Slovenia. This is due both to their geographical position and to the Slovenian minority’s presence in the region. The Consulate also strongly backed Slovenia’s entry into the European Union.
The Consulate offices, once in Via Carducci 29, are now located on Via San Giorgio 1 and are open Mon, Wed, Fri, from 9am to 12 – Wed. from 2pm to 4. fIts jurisdiction covers the following regions: Friuli – Venezia Giulia, Veneto, Trentino Alto Adige, Lombardy, Emilia Romagna, Piedmont and Valle d’Aosta. Visas are processed Mon, Wed, Fri, from 9am to 10 am.

Le Consulat de Slovénie est ouvert le 13 août 1992, Via Carducci 29, sous la direction de Jose Susmelj. Le 15 janvier 1995 le Ministère des Affaires Étrangères slovène choisit comme Consul général Vlasta Valencic Pelikan, qui devient aussi Doyen du Corps Consulaire. Le Consulat acquiert immédiatement un rôle très important dans la région – même pour la présence d’une communauté slovène assez nombreuse – et contribue activement à l’entrée de la Slovénie dans l’Union Européenne. Sa juridiction comprend les territoires du Trentin-Haut-Adige, de la Lombardie, du Val d’Aoste et de l’Émilie-Romagne. Horaires d’accueil au public : le lundi, le mercredi et le vendredi de 9h à 12h. Le mercredi de 14h à 16h. Les visas sont délivrés le lundi, le mercredi et le vendredi, de 9h à 10h.